大丰方言用汉语拼音标注实在是一件困难的事情，因为其中有些音跟普通话是无法接轨的。笔者曾经尝试过用国际音标加音调“中西结合”标注，结果很理想。限于电脑标注国际音标不方便，故以其他汉字临时顶替。如有不对，请多指正。
古文白话用法沿用至今的：
一了（原来，原先，也叫“一来”，“原了”）
团团（周围）
夹巷（两面墙之间的空隙）
透水（开水）
早晚（这时候，也叫这早晚，这晚）
日里（白天）
孤拐瘤（脚掌两旁突出的部分）
名词、量词、称谓：
爹爹（diā dia 爷爷）
婆奶奶（外婆）
婆爹爹（外公）
麻症（淘气鬼，骂小孩的话）
细的，细小的（子女，也泛指小孩）
围旮，围腰（围裙）
汤罐（灶台上两只锅台间利用灶堂余米暖水的金属器皿）
炭（煤）
小晾子（水桶）
河傍（河边）
脂垢（挖皮肤上的污垢）
茅缸（茅厕）
爿（pán 页）
形容词、动词：
搭缸（联系，沟通）
嗯哪（是，对的意思）
滴嘎（dí gǎ 一点点）
异怪（恶心，让人不舒服的感觉）
厌（顽皮）
鬼屌子（小气鬼）
鹅赖（巫陷）
痛（漂亮）
兜（吃）
紧（全部，充分，如紧兜，意为随意放开吃）
揣（朝里面挤）
旺（呕，往外吐，常作贬义用）
跄（qiòng 倚，靠）
桌（顿，由高往下突然动作）
塌（涂，搽）
荡（一指坐着不动，一指淋雨）
撮（帮忙往上推）
庐（用手抓）
框框作作（估算，推算）
渐，督（沸腾）
剥（煎，烤）
摄平（妒嫉）
白塔塔（非常白，白得非常明显）
萨气（见不得世面，放不开）
下田（下葬）
五点六点（忐忑不安）
网友评论